New Mexico Register / Volume XXXVI,
Issue 18 / September 23, 2025
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED)
notifica, de conformidad con la subsección E del artículo 20.3.4.426 del NMAC,
que Thermo Eberline, LLC,
con domicilio comercial en 27 Forge Parkway,
Franklin, MA 02038, titular de una licencia de materiales radiactivos, ha
presentado un plan de desmantelamiento para sus instalaciones situadas en 5981 Airport Road, Santa Fe, Nuevo México 87501, de conformidad
con la subsección 20.3.3.318 NMAC. «Desmantelamiento » significa retirar una instalación o
emplazamiento del servicio de forma segura y reducir la radiactividad residual
a un nivel que permita la liberación de la propiedad para su uso sin
restricciones y la rescisión de la licencia.
Este plan es necesario para cancelar la licencia de
materiales radiactivos de la instalación y devolver el lugar a un estado que
permita su uso sin restricciones. Como titular de la licencia, Thermo Eberline es el único
responsable de llevar a cabo las actividades de desmantelamiento, incluyendo la
caracterización, limpieza y remediación de cualquier contaminación bajo la
supervisión de las autoridades reguladoras.
La Oficina de Control de Radiación (RCB) del NMED ha
completado una revisión técnica preliminar del plan de desmantelamiento
presentado y ha determinado que cumple con los requisitos mínimos para proceder
con la notificación pública y la recepción de comentarios. La revisión de la
RCB garantiza que el plan se ajuste a las regulaciones estatales, proteja la
salud pública y proporcione información suficiente para evaluar los impactos
ambientales.
La función del NMED en este proceso es evaluar la
eficacia del plan del titular de la licencia, responder a las inquietudes del
público y determinar si se aprobará el plan de clausura y si se procederá a la
rescisión de la licencia. El departamento no es responsable de llevar a cabo
las actividades de limpieza.
Durante el período de evaluación, el NMED revisa y
comenta sobre el plan de desmantelamiento. El NMED puede, a su discreción,
contratar consultores para que le ayuden en la evaluación del plan de
desmantelamiento. El NMED notificará y solicitará comentarios a los gobiernos
locales de las proximidades del lugar en el que se desarrolla la actividad
autorizada y a cualquier nación indígena u otros pueblos
indígenas que tengan derechos estatutarios o derivados de pactos que
puedan verse afectados por el desmantelamiento del lugar o la actividad
autorizada. Los comentarios y preguntas pertinentes recibidos por el NMED de
diversas agencias y partes interesadas se remitirán al titular de la licencia
para que responda. La correspondencia relacionada con el plan de
desmantelamiento se archivará en la Oficina de Control de Radiaciones y estará
disponible para su inspección por parte del titular de la licencia y cualquier
otra parte interesada.
El plan de
desmantelamiento está disponible para su consulta en nuestro sitio web aquí: https://www.env.nm.gov/rcb/thermo-eberline-llc-final-decommissioning-plan/, y en la siguiente ubicación:
Departamento de Medio
Ambiente de Nuevo México
Oficina de Control de
Radiación
Robert Bicknell
525 Camino
De Los Marquez, Suite 1A
Santa Fe, NM 87505
Se aceptarán comentarios
por escrito y solicitudes de audiencia pública durante los 30 días posteriores
a la publicación de este aviso. Los comentarios por escrito sobre el plan de
desmantelamiento deben enviarse al portal de comentarios públicos del NMED
aquí: https://nmed.commentinput.com?id=fZraETHcD, o por correo postal a: New Mexico Environment Department, Radiation Control Bureau, ATTN: Thermo
Decommissioning, P.O. Box 5469, Santa Fe, New Mexico
87502-5469.
Si
usted no habla inglés, no lo habla bien o tiene una discapacidad, puede ponerse
en contacto con el departamento de permisos del NMED para solicitar ayuda, un
intérprete o una ayuda auxiliar para obtener más información sobre el plan de
desmantelamiento o el proceso de revisión, o para participar en actividades
relacionadas con el proceso de revisión. Hasta donde sea posible, el NMED se
encargará de proporcionar los servicios de interpretación solicitados y las
adaptaciones o servicios para personas con discapacidades. Se ofrece asistencia
telefónica a través de Relay New Mexico sin cargo
alguno para las personas sordas, con dificultades auditivas o con dificultades
para hablar por teléfono, llamando al 1-800-659-1779; usuarios de TTY:
1-800-659-8331; español: 1-800-327-1857. La asistencia de interpretación
telefónica para personas que no hablan inglés o no lo hablan bien está
disponible sin costo alguno cuando se llama al NMED.