New
Mexico Register / Volume XXXVII, Issue 12 / June 23, 2026
COMISIÓN DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA DE NUEVO
MÉXICO
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE REGLAMENTACIÓN
La Comisión de
Control de Calidad del Agua de Nuevo México (la Comisión) celebrará una
audiencia pública la cual comenzará a las 9:00 a.m. del 28 de septiembre de
2026 y continuará hasta el 1 de octubre de 2026, según sea necesario. La
Comisión podrá continuar la audiencia posteriormente con el fin de escuchar
todos los testimonios, pruebas y comentarios públicos. La audiencia se llevará
a cabo en el edificio del Capitolio del Estado, 490 Old Santa Fe Trail, Santa
Fe, Nuevo México 87501. Además, habrá disponible una opción de participación
virtual con enlaces a las reuniones e información publicados en el calendario
de eventos en https://www.env.nm.gov/events-calendar. El propósito de la
audiencia es considerar el asunto registrado en WQCC 25-75 (R) con el objetivo
de enmendar 20.6.4 NMAC, Estándares de Aguas Superficiales Interestatales e
Intraestatales. El peticionario de esta enmienda regulatoria propuesta es
el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en
inglés).
La Ley de Agua
Limpia (CWA) federal exige que los estados evalúen los estándares de calidad
del agua (WQS) existentes, consideren la información científica más reciente,
brinden oportunidades de participación pública y modifiquen los WQS según sea
necesario, cada tres años. Este proceso se conoce generalmente como Revisión
Trienal y culmina con una audiencia pública. El NMED propuso enmiendas en este
asunto con base en comentarios públicos sobre 20.6.4 NMAC, comunicado con la
Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), documentos de
orientación federales, datos de peces y monitoreo, así como los comentarios
internos y preocupaciones sobre la implementación. Las enmiendas incluyen
definiciones nuevas y revisadas, aclaración de los procedimientos y costos de la
reglamentación de terceros, revisiones de las descripciones de los segmentos con
el fin de que coincidan con las rupturas hidrológicas, los WQS correspondientes
a los humedales, la aclaración del lenguaje de implementación, las referencias
actualizadas, así como los usos designados, criterios y requisitos de anti-degradación nuevos o revisados.
La audiencia se
llevará a cabo de acuerdo con la Ley de Calidad del Agua, Secciones 74-6-4 y
74-6-6 NMSA 1978, Ley de Reglas Estatales, Sección 14-4-5.3 NMSA 1978, 20.1.6
NMAC, Procedimientos de Reglamentación – Comisión de Control de Calidad del
Agua, la Orden previa a la audiencia para WQCC 25-75 (R) y otros
procedimientos y autoridades aplicables. La Comisión puede decidir sobre la norma
propuesta al concluir la audiencia.
A todas las
personas interesadas se les dará una oportunidad razonable durante la audiencia
para presentar datos, puntos de vista o argumentos de forma oral o por escrito,
y examinar a los testigos que testifiquen en la audiencia. Las personas que
deseen presentar un testimonio técnico deben presentar una notificación de
intención (NOI) por escrito ante la Comisión. La NOI deberá:
(1) identificar a la persona por quien los
testigos testificarán;
(2) identificar cada testigo técnico que la
persona pretende presentar y declarar las calificaciones de ese testigo, incluyendo
una descripción de sus antecedentes educativos y laborales;
(3) incluir una copia del testimonio directo de
cada testigo técnico en forma narrativa;
(4) incluir el texto de cualquier modificación
recomendada al cambio regulatorio propuesto; y
(5) enumerar y adjuntar todas las pruebas que
se prevé que ofrecerá esa persona en la audiencia, incluyendo cualquier
declaración propuesta de motivos para la adopción de reglas.
Las anotaciones de
comparecencia y las NOI para un testimonio directo deben ser recibidas por el
Administrador de la Comisión a más tardar a las 5:00 p.m. el 30 de julio de
2026, y debe hacer referencia al número de expediente, WQCC 25-75 (R) y la
fecha de la audiencia. Las notificaciones de intención que incluyan un
testimonio técnico se archivarán de manera electrónica ante el Administrador de
la Comisión en pamela.jones@env.nm.gov.
Las personas que
deseen presentar un testimonio de refutación deberán presentar una NOI vía electrónica
ante el Administrador de la Comisión a más tardar a las 5:00 p.m. el 28 de
agosto de 2026. Las NOI de refutación deben incluir una narrativa del
testimonio de refutación y los demás elementos requeridos de una NOI directa como
se detalla en los puntos (1) a (5) anteriores.
Se entregará una
copia impresa de todas las NOI para uso del funcionario de audiencias antes de
las 12:00 p.m. el 25 de septiembre de 2026, a:
Pamela Jones,
Administradora de la Comisión
Comisión de
Control de Calida del Agua
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
El funcionario de audiencias se ofrecerá una oportunidad para el público haga comentarios cada día de la audiencia se llevará a cabo de acuerdo con 20.1.6.204 NMAC. Se
reserva las oportunidades de comentarios públicos
a las 4:00 p.m. cada día hasta la
conclusión de la audiencia.
Los miembros del
público que deseen ofrecer comentarios públicos no técnicos podrán hacerlo solo
una vez, ya sea en persona o en la plataforma virtual con acceso proporcionado
y administrado por el Administrador. Los comentarios públicos orales se limitan
a 3 minutos; Los comentarios públicos escritos presentados al Administrador son
ilimitados y deben recibirse antes del aplazamiento de la audiencia. Los
comentarios públicos escritos podrán presentarse por vía electrónica o como un
documento original único. Favor de enviar sus comentarios electrónicos por
escrito sobre la norma propuesta antes del aplazamiento de la audiencia a
través del Portal de Comentarios Inteligentes en https://nmed.commentinput.com/comment/search
o envíe un correo electrónico a pamela.jones@env.nm.gov con referencia a WQCC
25-75 (R).
El NMED utilizó
una variedad de información técnica con el objetivo de respaldar la norma
propuesta, incluyendo datos de monitoreo del NMED, documentos de orientación de
la Sección 304(a) de CWA, listas integradas/informes integrados de CWA
303(d)/305(b) anteriores y estudios de peces. La norma propuesta puede
revisarse durante el horario laboral habitual en la Oficina de Calidad del Agua
Superficial del NMED, 1190 St. Frances Dr., Suite N2000, Santa Fe, NM 87505, en
los oficinas exteriores del NMED, o en el sitio web del
NMED en https://www.env.nm.gov/surface-water-quality/2026-triennial-review/. Si
desea obtener copias de la norma propuesta, información técnicos, o preguntas acerca
de la participación en la audiencia, comuníquese con Michael Baca al (505)
470-1652 o michael.baca1@env.nm.gov o Pamela Jones al (505) 660-4305 o pamela.jones@env.nm.gov.
Los individuos que requieran asistencia, un intérprete
o cualquier otra forma de ayuda o servicio auxiliar (es decir, un lector,
amplificador, intérprete de lenguaje de señas calificado, etc.) para poder asistir
o participar en la audiencia deben comunicarse con Pamela Jones a más tardar el
14 de septiembre de 2026 al (505) 660-4305 o pamela.jones@env.nm.gov.
El NMED no
discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o
sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo requerido
por las leyes y regulaciones aplicables. El NMED es responsable de coordinar
los esfuerzos de cumplimiento y recibir consultas relacionadas con los
requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluyendo
el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, tal como estuviere
modificada; Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de
Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas a la Educación
de 1972 y la Sección 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de la
Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso o
cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del
NMED, puede comunicarse con: Kate Cardenas, Coordinadora de No Discriminación
del NMED, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM
87502, (505) 827-2855 o nd.coordinator@env.nm.gov. Si cree que ha sido
discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, comuníquese con la
Coordinadora de No Discriminación.